Rossi -

Adrenalinski športi

Tandem paragliding je res popestril najin izlet

Nekaj časa nazaj se je bližala najina obletnica s punco. Ker sva bila skupaj že kar nekaj let, sem si res želel narediti nekaj, kar si bova zapomnila, ter nama bo predstavljalo nekaj posebnega. Bolj kot sem razmišljal, manj idej sem dobil, ali pa so bile čisto brez veze, oziroma nekaj preveč enostavnega. Želel sem si organizirati nekaj, kar bi nama bilo obema zabavno in nepozabno.

Ko sem začel razmišljati v tej smeri, pa sem nato le prišel do neke dobre ideje, ki se je zdela veliko boljša. To je bil tandem paragliding. Spomnil sem se namreč, da mi je punca nekaj let nazaj rekla, da si res želi nekoč iti na skok s padalom, oziroma na kaj podobnega. Zato bi bil tandem paragliding res popolno darilo zanjo in hkrati zame, saj sem tudi sam ljubitelj adrenalinskih aktivnosti.

Tandem paragliding je res popestril najin izlet

Tako sem začel malo brskati po spletu, da bi našel kakšen paragliding, po možnosti v Sloveniji, za katerega ne bi plačal preveč. Med iskanjem pa mi je najbolj všeč postala tista opcija v Bovcu. Bovec je že sam po sebi res čudovit kraj, obdan s prelepo naravo. Zato bi bilo še kako noro, če bi ga videla iz neba, oziroma s ptičje perspektive. Zato sploh nisem kaj dosti razmišljal in sem kar rezerviral tandem paragliding v Bovcu zame in za mojo punco.

Kakšen dan pred obletnico sem ji nato končno povedal, kaj sem rezerviral za ta poseben dan. Nasmeh na njenem obrazu pa je povedal vse. Bila je tako vesela, da se je skoraj zjokala. Ko pa je prišel dan tandem paraglidinga, pa so bili občutki še bolj nori. Tisti občutek, ko letiš po zraku, je res nekaj neverjetnega. Z besedami se tega sploh ne da opisati. Po pristanku pa lahko samo pogledaš v nebo in pomisliš na to, kje si ravnokar bil in kaj si doživel.…

Čiščenje in vzdrževanje vozil

Globinsko čiščenje avta je bilo to kar sem rabil

Priznam, da sem za svoj avto dolga leta precej slabo skrbel. Če ga je bilo potrebno očistiti, sem to storil le zunanje. Odpeljal sem ga na bližnji Petrol, ter tam uporabil ročno avtopralnico. Če je bila notranjost umazana, pa sem le očistil stekla s kakšnim čistilom, za drugo pa se nisem zmenil. A skozi leta je vse skupaj postalo preveč. Avto je postal res svinjski. Še sedeži so imeli v sebi toliko prahu, da ko sem po njih udaril, je ta zletel v zrak in se je vse zaprašilo.

Tako sem se končno sprijaznil s tem, da je čas za globinsko čiščenje avta. Za to sem se odločil, ker nisem bil čisto prepričan, če lahko avto očistim sam tako, kot bi si želel. Sam se mi je namreč zdelo, da bi lahko naredil samo tisto površinsko čiščenje. Na primer pobrisal bi armaturo, da bi se znebil prahu, malo očistil stekla, a s sedeži nisem imel pojma, kaj bi lahko naredil.

Globinsko čiščenje avta je bilo to kar sem rabil

Tedaj sem začel iskati kakšnega ponudnika, ki bi mi lahko opravil globinsko čiščenje avta – profesionalno čiščenje notranjosti vozila. Še kako pa sem bil šokiran, ko mi je sosed rekel, da naj avto peljem kar k vulkanizerju v našem kraju. To me je zelo presenetilo, kajti k njemu sem vedno peljal pnevmatike, ko sem imel kakšne težave. A kljub temu se mi sploh ni sanjalo, da se ukvarja tudi s tovrstnim čiščenjem. Zato sem ga kar poklical in ga vprašal, če ima kakšen prost termin.

Na srečo sem lahko še isti dan odpeljal avto do njega, saj je imel čas. Naslednji dan pa me je čakal pravi šok. Ko sem se usedel v sveže očiščen avto, sem lahko videl, zakaj je globinsko čiščenje avta tako pomembno. Sedeži so se kar svetili, nato pa še tisti vonj, kot da bi se usedel v nov avtomobil, ki je ravnokar prišel iz tovarne.

Po čiščenju sem opazil, da je v kabini manj prahu, alergeni so se očitno zmanjšali, madeži na sedežih pa so izginili. Poleg temeljitega ekstrakcijskega pranja je moj ponudnik zaščitil tkanine, da se umazanija ne prime tako hitro. Zdaj se trudim notranjost sproti vzdrževati, a za polno osvežitev bom globinsko čiščenje ponovil vsaj enkrat na leto, najbolje pred sezono, ko se največ vozi. Če razmišljate o podobni storitvi, se splača izbrati profesionalca z ustrezno opremo in izkušnjami, saj tako prihranite čas, izboljšate počutje v vožnji in dolgoročno ohranite vrednost vozila.…

Tehnologija

3d skeniranje me je čisto šokiralo

Prvič sem resno slišal za 3D skeniranje za izdelavo prototipov in natančno reverzno inženirstvo, ko je sodelavec omenil, da ga uporabljajo pri projektiranju in izdelavi prototipov v njegovem podjetju. Sprva sem si mislil, da gre le za še eno tehnično modno besedo, a ko sem videl rezultate, sem lahko bil čisto presenečen in navdušen. Predmet, ki je bil prej fizičen, se je na novo pojavil znotraj zaslona. V tej digitalni formi pa je imel zajet čisto vsak detajl, vsaka luknjica, vse je bilo zajeto z neverjetno natančnostjo. To me je pustilo čisto brez besed, saj se mi je vse skupaj zdelo celo futuristično, oziroma nekaj iz prihodnosti.

[photo_here]

Nekaj mesecev kasneje pa sem imel tudi sam priložnost spremljati postopek, oziroma 3D skeniranje iz prve vrste. Naprava je počasi obkrožila objekt in zajela vsak kot in površino. Nato pa je računalnik ustvaril 3D podobo, oziroma model, ki ga je bilo mogoče vrteti, približevati in si ga v popolnosti ogledati. Poleg tega je bilo mogoče to tudi popravljati, oziroma spreminjati.

3d skeniranje me je čisto šokiralo

Dodaten vtis je naredilo to, da je bilo mogoče iz oblaka točk hitro ustvariti mrežo (mesh) in jo pripraviti za nadaljnjo obdelavo.

Do danes sem tako spoznal kar nekaj področij, kjer je 3D skeniranje še kako uporabno. Od arhitekture, kjer lahko zajameš kar celotne stavbe, do industrije, kjer se preverja kakovost izdelkov ali izdelujejo prototipi. Tudi v medicini sem že videl, da ga uporabljajo, recimo pri izdelavi raznih pripomočkov ali celo zobnih modelov. Zato je ta reč res zelo uporabna. Mimogrede, tak pristop bistveno skrajša čas razvoja, ker omogoča hitre iteracije in zanesljivo primerjavo s CAD-modeli.…

Kosilnice

Kosilnice: Nekoč samo orodje, danes del naše tedenske rutine.

Ko smo se preselili v hišo z velikim vrtom, sem bil sprva navdušen nad zelenico. Zdela se mi je kot nekaj iz kataloga – lepa, ravna, mehka. A kmalu sem spoznal, da se trava ne kosi sama. In da brez dobre kosilnice hitro postane bolj podobna travniku kot urejenemu vrtu.

Prvo kosilnico sem podedoval od očeta. Bila je stara, ropotajoča in precej muhasta. Vsakič, ko sem jo zagnal, sem imel občutek, da bo razpadla. A sem jo vseeno uporabljal, ker nisem želel takoj kupiti nove. Po nekaj mesecih uporabe kosilnice sem se navadil njenega značaja. Vedel sem, kako jo moraš nagniti, kdaj bo crknila in kako dolgo lahko še dela, preden zavrne poslušnost.

Kosilnice: Nekoč samo orodje, danes del naše tedenske rutine.

Potem pa je nekega poletnega popoldneva, sredi košnje, dokončno obupala. Ujela me je nepripravljenega. Trava je bila visoka, sonce je pripekalo in vedel sem, da moram nekaj ukreniti. Šel sem v trgovino z vrtno opremo in prvič resno poslušal prodajalca, ki mi je razlagal o lastnostih kosilnice – bencinske, električne, robotske. Na koncu sem izbral nekaj srednjega: robustno, a ne preveč hrupno kosilnico, ki jo je enostavno upravljati.

Od takrat naprej se je moje dojemanje košnje spremenilo. Ni mi več šlo na živce. Postala je opravilo, ki mi je dajalo občutek reda in zadovoljstva. Urejena trata je pomenila, da imam stvari pod kontrolo, da skrbim za svoj prostor. Tudi vonj po sveže pokošeni travi mi je postal všeč, nekaj domačega, skoraj meditativnega. Danes se občasno celo zalotim, da komaj čakam vikend, da spet zavrtim kosilnico. Kdo bi si mislil, da bom prav v tem našel nekaj zase.

Zanimivo je tudi, kako se je košnja trave sčasoma spremenila v nekaj, kar povezuje našo družino. Otroci radi hodijo za mano in nabirajo cvetlice, žena pa včasih pride ven z limonado in me opazuje z nasmeškom. Kosilnica, ki je bila nekoč samo orodje, je postala del naših skupnih trenutkov, rutine, ki jo zdaj cenimo.…

Lepota in zdravje

Bon za lasersko odstranjevanje dlak kot darilo za rojstni dan

Rojstni dnevi so zelo lepa priložnost za druženje in obdarovanje. Vsi imamo neka pričakovanja mislim pa, da največja slavljenec. Tako sem pred kratkim bila povabljena na rojstni dan prijateljice. Kar nekaj časa sem razmišljala o darilu, kaj bom kupila. Potem pa sem se spomnila, da bi ji lahko kupila bon za lasersko odstranjevanje dlak, saj se redno depilira in včasih ji je to že malo naporno.

Ravno pred kratkim, ko sva bili na kavi, sva se pogovarjali, kako hitro teče čas. Ne samo za vsakdanje stvari tudi za takšne osebne stvari. Zdi se, da je nenehno tisti dan, ko se mora naročiti kozmetičarki ali pa frizerju. Mislim, da jo bo bon za lasersko odstranjevanje dlak zelo lepo darilo, saj ji bo prihranilo kar nekaj časa po vseh opravljenih tretmajih. Ta metoda je primerna tako za moške kot za ženske. Res, da so najboljši rezultati pri osebah s svetlejšo kožo in temnimi dlakami, ker laser cilja v melanin v dlakah. To je naravni pigment v koži. Z laserjem žarki ciljajo v melanin v dlakah, kjer pride do pretvorbe svetlobe v toploto, ta pa poškoduje dlačne mešičke in preprečuje ponovno rast dlake ali pa jo upočasni. Za dobre rezultate je potrebno več takih tretmajev.

Bon za lasersko odstranjevanje dlak kot darilo za rojstni dan

Poklicala sem na telefonsko številko, ki je bila na informacijah in vprašala, kako lahko kupim darilne bone za lasersko odstranjevanje dlak, ker jih bom dala za rojstni dan prijateljici. Nič spodbudnega mi niso povedali, morala sem iti tja in osebno dvigniti bon. Ko so mi povedali urnik njihovega odprtja sem se organizirala in se odpravila po ta bon. Zraven bona so priložili kratka navodila in še njihovo vizitko, kamor naj pokliče in se naroči za tretma.

Med potjo nazaj sem si ogledala navodila. Priporočeno je bilo, da se ne izpostavlja na sončenju od dva do štiri tedne pred tretmajem. Do 4 tedne pred tretmajem ni dovoljeno puliti dlak ali voskati. Dovoljeno je le britje, ki pa je priporočljivo, da se dva dni pred tretmajem koža pobrije. Komaj sem čakala, da pride dan praznovanja in da bom razveselila prijateljico.…

Orehi

Orehi so postali del mojega vsakdana

Če bi mi nekdo pred leti rekel, da bom danes takšen navdušenec nad orehi, bi se gladko nasmehnil. Nikoli mi niso bili te namreč tako všeč, da bi jih moral jesti vsak dan, oziroma bi si jih želel. Bili so mi pač čisto navadni, nič posebnega, nisem pa jih sovražil. Z časom pa sem začel videvati, da jih jem vse bolj pogosto. Sploh tiste potice. Vedno ko sem namreč prišel na obisk k staršem, mi je mama spekla kakšno potico iz orehov. To je imel namreč zelo rad tudi moj oče, tako da sta imela doma vedno kakšno tovrstno dobroto.

Tedaj pa sem si čisto naključno en dan kupil vrečo orehov. Te sem videl v trgovini, ko sem se odpravil po tisti standarden osnovni nakup, ter sem si rekel, zakaj pa ne. V tistem momentu so mi namreč zelo zadišali orehi. Tisto pa je bila nekakšna prelomnica. Od takrat naprej sem jih začel jesti vse bolj in bolj pogosto.

Orehi so postali del mojega vsakdana

Nato sem se še malo pozanimal na spletu, če so orehi zdravi, oziroma če imajo lahko kakšne prednosti kar se tiče zdravja. Kar sem odkril, pa me je precej presenetilo. Videl sem, da so ti oreščki odličen vir omega 3 maščobnih kislin, da so dobri za srce in možgane in pa telesu dajejo ogromno energije. To me je precej pozitivno presenetil, saj sem videl, da so ti oreščki pravzaprav precej zdravi. Zato pa nisem rabil imeti tistega slabega občutka, če sem jih pogosto jedel.

Danes si orehe velikokrat pripravil zjutraj, kjer jih zmešam s kakšno ovseno kašo, ali z jogurtom. Popoldne pa so lahko orehi popoln prigrizek, če ti ravno kaj takšnega zadiši. Opazil sem tudi, da so ti odličen dodatek k kakšnim solatam, saj dodajo malo hrustljavosti, kar je precej okusno. Danes je tako to moj najljubši prigrizek, ki si ga privoščim od različnih okoliščinah. …

Nega Obraza

Olivno olje za obraz je definitivno prava izbira

Nekaj časa nazaj sem pri svoji prijateljici videla, da ima novo rutino za svoj obraz. Seveda me je zanimalo, kaj vse uporablja na svojem obrazu, saj je bila njena koža vedno perfektna. Ta perfektnost je mene že skorajda spravljala ob živce in zato me je zanimalo, kaj točno uporablja. Videla sem, da uporablja olivno olje za obraz in to je definitivno nekaj, za kar sem prvič slišala in nisem vedela, da je olivno olje nekaj, kar tudi lahko dajemo na svojo kožo. Rekla mi je da je olivno olje za obraz definitivno najbolj pomembna stvar v njeni rutini in da je to tisto, kar je njej pomagalo. Rekla je, da je tudi sama imela velikokrat probleme z mozolji in da je olivno olje za obraz to končno spremenilo. Bila sem zelo presenečena, ko sem to slišala, saj si res nisem morala misliti, da bi kaj takšnega lahko pomagalo takim problemom. Toliko različnih krem, kot je po celem trgu, sem bila res presenečena, da je nekaj tako domačega, kot je olivno olje res primerno za take stvari.

Olivno olje za obraz je definitivno prava izbira

Definitivno me je navdušilo nad to idejo in sem začela tudi sama razmišljati o temu, da bi olivno olja za obraz vključila tudi v svojo rutino. Rekla mi je da nimam kaj izgubiti, saj slabše skorajda ne more biti. V tistem obdobju sem imela res veliko mozoljev in hotela sem se jih na čim krajši in hitrejši način znebiti. Moram priznati da je olivno olje za obraz nekaj kar še dandanes uporabljam in sem s tem zelo zadovoljna. Niti ene slabe stvari nimam za reči glede tega. Definitivno sem s produktom zelo zadovoljna in mi dajo veliko beneficij. Olivno olje za obraz je nekaj, kar priporočala tudi drugim, ki imajo probleme s svojo kožo. Meni je definitivno pomagalo ter mi spremenilo življenje, saj se s tem ne obremenjujem več.…

Restavracija

Za njun zmenek je bila restavracija ključna

Prijateljica, mi je zaupala, da imata s fantom obletnico in da bi sedaj zelo rada šla na nek zmenek, kot sta včasih večkrat rada šla, ko sta še bila čisto na začetku, saj je sedaj minilo že toliko časa in sta na te zmenke že nekoliko pozabila ali pa si preprosto več ne vzameta toliko časa.

Za njun zmenek je bila restavracija ključna

Seveda, si je v samem štartu želela, da bi šla v tisto restavracijo, kjer sta bila prvič na zmenku, vendar pa tiste restavracije že dolgo ni bilo več. Tako me je prosila, če morda poznam jaz kakšno takšno restavracijo, ki bi imela čudovit ambient in obvezno tudi zelo dobro hrano. Res si je želela, da bi to lahko bila na koncu restavracija, kjer noben od njiju še ni bil, saj bi tako lahko na novo začela z nekim obredom. Na koncu sem se res spomnila na eno restavracijo, ki je bila zelo dobra. Tako sem ji povedala ime in pa ji na hitro obrazložila, kje je, vendar pa sem jo opozorila, da bi jo bilo potrebno tudi rezervirat. Tako je prijateljica res poklicala to izbrano restavracijo in opravila rezervacijo za prihajajoči vikend. V naslednjem tednu, pa mi je povedala, da ji je bila ta restavracija res zelo všeč. Tako njej kot tudi njenemu partnerju. Tudi lokacija je bila idealna, saj sta po večerji bila res hitro tudi blizu morja, kjer sta lahko šla še na kratek sprehod, kot v starih časih. Tudi izbor hrane, ki jo je restavracija ponujala, je bila zelo dobra, tako da sta si oba rekla, da bosta sigurno še kdaj šla na večerjo. Je pa res dobro, da so naredili rezervacijo v naprej, saj so bile mize zelo polne.

Zelo sem bila vesela, da jima je bila ta restavracija všeč, saj sem bila tudi sama nad njo navdušena. Prav tako zaradi samega ambienta, kot tudi zaradi same hrane in lokacije. Predvsem pa tega, da ima ta zraven tudi parking.…

Anton Podbevšek

Poezija, ki jo je pisal Anton Podbevšek je bila napredna in drzna

Pri uri slovenščine smo imeli posebno predavanje o slovenskih pesnikih. Profesorica nam je že prejšnji teden namignila, da bo tema zanimiva in nihče od nas ni vedel kaj naj pričakujemo. Ko smo se usedli v klopi, je kmalu zatem v učilnico vstopil predavatelj, profesor s filozofske fakultete.

Poezija, ki jo je pisal Anton Podbevšek je bila napredna in drzna

S seboj je prinesel nekaj starih knjig in velik plakat z napisom Anton Podbevšek, prvi slovenski avantgardist. Njegov uvod nas je presenetil. Z zanimanjem smo prisluhnili. Povedal nam je, da se je Anton Podbevšek rodil leta 1898 in da je bil eden prvih slovenskih pesnikov, ki so v svojo poezijo vnesli avantgardne ideje. Njegova pesniška zbirka Človek z bombami je v slovenski književnosti pustila poseben pečat. Njegova poezija ni klasična, temveč je polna močnih, ekspresivnih podob in drznih misli. Profesorica je na tabli zapisala nekaj njegovih najznamenitejših verzov, mi pa smo jih analizirali. Opazili smo, da njegove pesmi niso rime in da imajo tradicionalne oblike, izražajo pa moč in upor proti ustaljenim normam. Anton Podbevšek je bil pred svojim časom, ni žele samo pisati poezije, ampak jo je želel živeti, je povedal predavatelj. Zato je bil del avantgardnega gibanja in je sodeloval z drugimi velikimi umetniki tistega časa, predvsem s Kosovelom in Vidmarjem. Ko smo slišali, da je Anton Podbevšek v Novem mestu organiziral slavni dogodek imenovan Novomeška pomlad, kjer so mladi umetniki predstavili nov način razmišljanja, smo začeli spraševati, kako bi bilo, če bi tudi danes obstajala takšna literarna gibanja. Profesorica se je nasmehnila in dodala, da naj jo ustvarimo sami.

Ob koncu ure slovenščine smo vsi nekoliko drugače gledali na poezijo. Spoznali smo, da ni nujno, da so pesmi lepe in lahkotne, da se morajo rimati, ampak da so lahko tudi uporniške, močne in polne drznih misli. Še ko smo zapuščali učilnico smo razmišljali, da je bil Anton Podbevšek pesnik, ki je pretresel slovensko literaturo in poezijo ter jo popeljal v novo dobo.…

Pravni prevod

V ozadju so pravni prevodi veliko bolj pomembni kot se zdi

Vedno sem si mislil, da so pravni prevodi nekaj dolgočasnega in monotonega. Mislil sem si da pri njih ni nič kaj preveč posebnega, ter gre za nekaj standardnega. Moje mišljenje pa se je spremenilo, ko sem imel priložnost sodelovati pri projektu, kjer so bili takšni prevodi ključnega pomena. Takrat sem namreč lahko spoznal, da je v ozadju precej več, kot se zdi, ter imajo zaradi tega ti zelo velik pomen in igrajo pomembno vlogo.

Pri urejanju in pripravi dokumentacije smo se srečali s tem, da smo potrebovali pravne pogodbe in določila v tujih jezikih. Tukaj sem se tako prvič srečal s kakšnim konkretnim primerom, zakaj in kje imajo pravni prevodi tolikšno vlogo.

V ozadju so pravni prevodi veliko bolj pomembni kot se zdi

Sprva pa se mi je to delo zdelo preprosto. Mislil sem si da bom zgolj vzel pogodbo, ter se lotil prevajanja besedo za besedo, ter malo prilagodil stavke. Temu pa ni bilo tako. Ugotovil sem namreč, da je vsak izraz posebno in natančno določen, kar pa se lahko razlikuje od jezika do jezika. Napačen izraz bi lahko namreč spremenil pomen pogodbe, oziroma pomen kakšnega stavka. Ker pa je raznih strokovnih in pomembnih izrazov v pogodbah in dokumentaciji veliko, pa je potrebno na to dati ogromno pomena in pozornosti.

Težave so namreč nastale pri prevodu določenih izrazov, oziroma besed, ki so imele ali točno določene in predpisane prevode, spet druge pa so jih imele več, ter je bila izbira prave besede zelo pomembna.

Takrat pa sem torej prvič zares spoznal, kako bi lahko razne napake vodile v kakšne pravne nesporazume, ter da se morajo pravni prevodi res opravljati strokovno ter z delom usposobljenih prevajalcev, ki ne poznajo le jezika, temveč tudi pravni sistem obeh držav. Zato pa sem s tem dobil res neko novo zavedanje do tovrstnega dela, ter sem lahko videl, da to res ni tako samoumevno in enostavno, kot se nam lahko sprva zdi. …